Does a british citizen pay tax when working in kuwait?

It depends on their residence status. If they are non-resident, they will not pay tax, if they retain their residence status, they pay tax on their worldwide income.